♫ Autrefois, j'ai souhaité de tout mon cœur, ♫
♫ Parcourir seul, le vaste monde. ♫
♫ Plus tard, j'ai réalisé que tant que je suis à tes côtés, ♫
♫ même les jours les plus tristes ont des cieux romantiques. ♫
♫ Je me promène sous la lointaine lumière des étoiles. ♫
♫ La lumière rayonnante au moment où nous nous rencontrons est plus brillante que la galaxie. ♫
♫ Je flâne sous le regard éblouissant de tes yeux. ♫
♫ Même si notre amour est un rêve, nous ne mentionnerons jamais la tristesse de la séparation. ♫
♫ Dans un coin de mon cœur brillent les espoirs les plus fous. ♫
♫ Avec toi dans mon cœur, je ne crains pas les années de tourmente. ♫
♫ Je flâne sous le regard éblouissant de tes yeux. ♫
♫ Même si notre amour est un rêve, nous ne mentionnerons jamais la tristesse de la séparation. ♫
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Nuit Étoilée, Mer Scintillante
- Épisode 21 -
C'est vrai. Je l'ai fait pour An Zuo.
Parce que tout en faisant des affaires, j'ai été manipulé par lui.
Je lui dois beaucoup d'argent.
Si tu n'avais pas d'argent, tu pouvais en demander à papa.
Je ne pouvais pas ouvrir la bouche pour demander !
- Pourquoi ? ! - Parce que je suis un homme !
Bu Yan, Je ne m'adresser à ton père à chaque fois que j'ai un problème.
Je ne veux pas que ton père me regarde de haut.
Tu comprends ?
Bu Yan, Tout ce que j'ai fait était pour nous.
Pour notre avenir.
Bu Yan, écoute-moi. An Zuo a déjà accepté.
Après que ceci soit fait, il ne me fera plus faire autre chose !
La dette que je lui dois sera complètement effacée.
Je ne l'aiderai plus à faire quoi que ce soit.
Crois-moi ! Pardonne-moi, d'accord ?
Je sais que tu es vraiment fâchée.
Et si... Et si tu me frappais ?
- Frappe-moi ! - Je ne veux pas. Laisse moi tranquille !
Je vais alors me frpper moi-même.
Non ! Je vais te pardonner.
Me pardonnes-tu vraiment ?
Mais tu dois me promettre. C'est la toute dernière fois, d'accord ?
Je te le promets.
C'est absolument la toute dernière fois.
La toute dernière fois.
Merci Bu Yan.
Merci.
Où est Xiao Luo ? Comment va t-elle ?
Xiao Luo va bien.
Pourquoi nous as-tu empoisonné Xiao Luo et moi ?
Je serai honnête avec toi. En vérité...
Je ne suis pas apparentée à Bai Yihan.
Je ne souffre non plus d'aucune maladie en phase terminale.
Je ne suis qu'une petite fan à toi.
Je suis tombé follement amoureuse de toi.
Je rêvais qu'un jour je serai avec toi.
Désolée.
Comment étais-tu alors au courant ?
Un vrai baiser d'amour. Comment savais-tu
que la perle spirituelle était en Shen Luo ? Et comment savais-tu,
utiliser l'épimède et la belladone pour me manipuler ?
Je...
Tu mens !
Wu Ju Lan.
Parle ! Qui t'en a donné l'ordre ?
C'était moi.
Maître.
Regulus, bois ça. Et tu te sentiras mieux.
Pourquoi avoir fait ça ?
La mission de notre famille
est de te protéger et te permettre de vivre.
Alors, tu as décidé toi-même
que Michelle complote contre moi
et me fasse voler la perle spirituelle dans le corps de Shen Luo ?
C'est le seul moyen pour que tu puisses vivre !
Causer la mort de la femme que j'aime afin de prolonger ma vie,
Ceci n'est pas m'aider !
Maître ! Je t'en prie, punis-moi !
Tout ceci était mon plan.
Liang Liang n'était pas au courant de rien.
J'ai aussi forcé Michelle à faire cela !
Si Xiao Luo était vraiment morte,
penses-tu que j'aurai paisiblement profité de ces mille ans de vie ?
Je n'aurai vécu que dans la douleur, le regret,
et l'égoïsme ! J'aurai été dans un enfer pour la vie !
Regulus !
Considère le fait que Granny t'ait été fidèle toute sa vie,
épargne-la s'il te plait !
Xiao Luo est ma femme.
Si vous osez lui faire quelque chose désormais,
Je ne laisserai pas passer aisément !
Avant que vous ne fassiez quoi que ce soit,
vous devriez prendre en considération
si vous êtes aptes à faire face à ma fureur.
J'ai compris, Maître.
Je vous prescrirai un nouveau médicament tout de suite.
Où êtes-vous allés si tôt le matin ?
Pourquoi à mon réveil n'étiez-vous déjà pas là ?
Wu Ju Lan, tu te sens mal ?
La nuit dernière il se sentait un peu malade,
mais à présent il va bien.
Où as-tu mal ? Je vais te servir de l'eau.
Je vais bien.
Assieds-toi simplement à côté de moi.
Michelle, sérieusementt !
Wu Ju Lan est malade et il traine encore dehors si tôt le matin.
Tu es aussi malade !
Je ne suis pas malade.
Ainsi... tu faisais semblant ?
J'ai toujours beaucoup admiré Wu Ju Lan.
C'est pourquoi j'ai fait ce genre de bêtise.
Tu n'es pas seulement bonne à écrire des histoires, tu es aussi bonne actrice !
Tu nous as tous eus !
Désolé.
Oublie-ça. C'est bien que tu te reprennes maintenant.
Mais si nous considérons les choses sous un autre angle,
cela veut dire que j'ai bon goût !
L'homme que j'ai choisi un un produit désirable !
Et il n'a choisi que moi pour être sa vraie petite-amie !
En pensant à ça, je suis tout à coup de meilleur humeur !
C'est comme gagner à la loterie.
Xiao Luo,
C'est toi et Wu Ju Lan qui m'avez fait croire
qu'il y a vraiment quelque chose dans ce monde qui peut surpasser la vie et la mort.
C'est l'amour.
Wu Ju Lan t'aime vraiment.
Bien sûr.
Granny,
Michelle a acheté un ticket de bateau pour quitter l'ile cet après-midi.
Pourquoi ne m'as-tu pas avertie que tu envoyais Michelle ?
Si je te l'avais dit, j'aurais été découverte bien longtemps avant
Et maintenant ? Ton plan n'a rien fait !
Tu te trompes. Mon plan n'a pas failli.
Toi et Michelle vous êtes jste égarée.
L'amour est la magie la plus étonnante de ce monde.
Il transforme une personne égoïste en altruiste.
Le faible devient fort.
L'avide devient gentil.
Le malin devient stupide.
Vous deux n'êtes pas différents.
Granny, ne devrais-tu pas y repenser ?
Tu te trompes peut-être.
J'ai peut-être utilisé la mauvaise méthode,
mais mes motivations ne seront jamais mauvaises.
- Granny ! - Ça suffit !
Je ne veux pas débattre de ça avec toi !
Je viens d'apprendre que le couteau noir a été volé !
Quoi ?
Ça doit être An Zuo !
Le couteau noir a été volé.
Regulus a aussi été empoisonné par la Trompette des Anges.
La société du Sorcier Noir nous repoussent progressivement.
An Zuo est à New-York.
Sur cette île,
il doit toujours y avoir son homme de main.
Depuis l'attaque du dernier anniversaire,
J'ai eu le sentiment qu'An Zuo avait un homme de main ici.
Mais je n'ai jamais trouvée d'indices. Je continuerai de suivre cette affaire.
Ceci en va de la sécurité de Regulus. Il n'y a pas de temps à perdre !
Oui.
Da Tou. Da Tou !
Ecoute-moi ! J'ai trouvé cette personne.
Alors, pourquoi ne me l'as tu pas amené ?
Non ! C'est une vieille personne. Quand je l'ai retrouvé,
il n'avait laissé que ces photos.
Ils sont à l'envers !
Ecoute-moi, Da Tou.
J'ai compris ! Ne t'inquiète pas, je te donnerai de l'argent.
Non ! Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Que voulais-tu dire ?
Je voulais demander... Bu Yan, est-elle tombée malade après être rentrée hier soir ?
Elle avait l'air malheureuse ces derniers temps.
Bu Yan va très bien.
Tant mieux.
Yi Yang, en tant qu'humain,
la chose la plus importante est de se connaître soi-même.
Ne pense même pas à une fille comme Bu Yan.
Je sais, je ne lui conviens pas.
Mais j'ai un cœur pour la rendre heureuse !
Laisse-moi te dire. La seule personne qui la rendra heureuse,
c'est moi, Zhou Bu Wen.
Attends !
N'aimes-tu pas Shen Luo ?
Tu ne peux pas faire de Bu Yan ta roue de secours.
Que viens-tu de dire ?
Vous êtes frère et soeur.
Zhou Bu Wen.
Le nuit dernière, les voisins du village t'ont vu monter sur la montagne.
Y'a-t-il une règle qui m’interdit de monter sur la montagne la nuit ?
La même nuit, Wu Ju Lan a été attaqué par quelqu'un sur cette montagne.
Je me disais
que toi montant sur la montagne et Wu Ju Lan se faisant attaquer,
ces deux choses pourraient-elles être connectées ?
Tu as une imagination débordante.
As-tu un rapport avec ça aussi ?
Je n'ai pas vu Wu Ju Lan hier soir.
Alors pourquoi es-tu monté sur la montagne ?
- Je suis allé...- Pour un rendez-vous.
Nous voulions trouver un endroit romantique
et faire des choses romantiques.
Et maintenant ? Tu as quelque chose à dire ?
Si tu ne me crois pas, Wu Liang Liang. Tu peux aller voir le voisinage et leur demander.
Je vais partout où mon frère va.
Qu'il y a-t-il ?
Es-tu intéressée par ce qui s'est passé hier soir, Dr. Wu ?
On y va, grand-frère. Ne prête pas attention à elle.
Je ne t'aiderai qu'une seule fois.
Pourquoi es-tu soudainement malade ?
Comment te sens-tu maintenant ?
Pas très bien.
Où te sens-tu mal ?
Ici ?
Un peu plus haut.
Ici ?
Plus haut.
Ici ?
Tu m'as menti !
Je me sens un peu mieux maintenant.
Vraiment ? Dans ce cas, tu veux te renforcer un peu plus ?
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Tu vas vraiment mieux ?
Ma capacité d'auto-guérison est très bonne.
Pour quelle capacité es-tu doué ?
Tu dis que tu as vécu plus de mille ans et que tu as des super pouvoirs !
Tu me causes toujours des soucis.
Je pensais que tu allais mourir hier soir mais tu es tombé malade.
Xiao Luo,
si je disparais vraiment un jour, que feras-tu ?
Tu n'es pas immortel ?
Tu as même utilisé trois peintures pour me provoquer la dernière fois.
Tu as même dit que quand je deviendrai une vieille femme ridée,
tu seras toujours un bel homme au teint frais.
Tout à une durée de vie.
Même la planète de la vie et la reproduction
disparaîtront un jour.
Ne t'inquiète pas ! Je ne vivrai pas plus longtemps que toi.
Si tu es à la recherche d'une petite ami après une centaine d'année,
je ne t'autorise pas d'en choisir une de plus jolie que moi !
Mais... tu ne pourras pas le faire de toute façon !
Et si je meurs avant toi ?
Le temps est imprévisible et quelque chose d'inattendu peut arriver à tout moment.
Oiseau de malheur !
Comment peux-tu dire ça ?
Tu dois apprendre à être optimiste, comme moi !
Il y a plein d'endroit où je veux y aller avec toi.
Je veux faire le tour du monde et goûter leur délicieux plats.
Peut-être vivre dans un villa de luxe.
Ça ne me coûte rien de juste rêver.
N'ai-je pas dit que je rembourserai ma dette avant que la ménopause ne commence ?
On peut toujours faire le tour du monde !
Je t’emmènerai à New-York demain.
New-York ?
Pour quoi faire ?
On a pas beaucoup d'argent.
Wu Ju Lan, tout mon argent c'est pour rembourser ma dette.
Ne pense même à l'utiliser !
Voici Violet, la grand-mère de Liang Liang.
Elle dirige une affaire en Amérique.
Mademoiselle Shen,
mon patron a vu les photos de la fête du sashimi sur internet.
Il est très intéressé.
Il veut donc demander à M. Wu de faire une représentation pour lui à New-York.
Vraiment ?
Une chose extraordinaire nous ai tombé du ciel !
C'est une belle journée ! Tous ce que je veux se réalise.
Mais tu es le seul à avoir été invité.
Tu es mon agent, bien sûr que tu viens avec moi.
Ça ne serait pas trop exagéré pour un chef d'avoir un agent ?
Mais tu es un grand chef.
Ce n'est pas étrange pour toi d'avoir un agent.
Pourquoi il n'y a qu'un seul billet d'avion ?
Je vais y aller par la mer.
Liang Liang ! Tu me cherchais ?
Je retourne à New-York.
Ma grand-mère veut inviter Wu Ju Lan pour réaliser la fête du sashimi.
J'ai l'intention d'y aller avec lui.
Tu vas vraiment y retourner ?
Mon échange était seulement pour peu de temps de toute façon.
J'y serai retournée tôt ou tard.
Même si je retourne en Amérique, internet s'est bien développé maintenant.
Nous pouvons toujours rester en contact.
Le directeur de l'hôpital m'attend pour finir des papiers. Je dois y aller.
Liang Liang !
Notre bel amour vient juste de commencer.
Tu vas partit maintenant ?
Je... Je ne t'ai même pas encore tenu la main !
Tu donnes déjà à notre idylle une maladie en phase terminale ?
Tu as changée d'avis ?
Tu es une bonne personne, Jiang Yi Sheng.
Elle m'a même donnée une carte sympathique ?
Ce développement semble avoir tort.
Non ! Je ne peux pas rester assis et regarder !
Je dois prendre l'initiative de poursuivre mon bonheur.
Les choses à New-York sont chers. Je dois apporter assez de choses.
Avec cette valises, même si tu tombes sur une île déserte,
tu pourras vivre encore des années.
Ne sommes-nous pas très endettés ? Si nous pouvons être économe, nous devrions le faire.
Tu as besoin de quoi d'autre ? Laisse-moi t'aider.
Non ! Tu n'as pas besoin de m'aider. Viens.
Tu dois juste te rétablir et te ressourcer. Quand ce sera le moment, tu ne devras pas laisser tomber la balle, d'accord ?
Qui sait ? On peut même nous demander de continuer de faire la tourner !
Hé, aide-moi ! Aide-moi, vite !
Je suis très fatigué.
Qu'est-ce que tu fais ? Wu Ju Lan et moi sommes les deux seuls à aller à New york.
Pourquoi as-tu emmené ici les affaires du petit kiosque.
Qui dit que seuls vous deux partiez ? Je te dis,
Je pars aussi. J'ai pris des congés et acheté un ticket d'avion.
Je suis prêt à partir à New York avec vous deux.
Jiang Yi Sheng ! Tu mets tellement du tien pour sortir avec une fille ?
Pourquoi tu le présentes comme ça ?
Je poursuis le vrai amour.
Allez ! Je vais t'aider à faire les valises.
J'ai trouvé ça à l'endroit où Regulus était attaqué.
Vois comment obtenir les empreintes des gens proches de Regulus.
Va avec à New York avec cette sarbacane.
ainsi nous comparerons les empreintes,
et trouverons qui attaque Regulus ?
Prends avantage du temps.
Comme Regulus le veut, nous retournerons à New York demain matin.
Oui.
Granny, de quoi es-tu inquiète ?
Liang Liang, Je peux deviner pourquoi il veut emmener Shen Luo à New York.
Pourquoi deux personnes qui ne devraient pas s'aimer
tombent amoureux ?
Pour eux, l'amour
est comme la phase d'éclosion d'une feu d'artifice.
Même si c'est plus beau,
c'est seulement momentané. Après que la beauté s'estompe,
il y aura l'éternelle douleur.
Xiao Luo et Wu Ju Lan partent demain matin en Amérique !
Très bien
Ils viennent d'eux même vers moi
J'ai entendu Xiao LUo dire
que Wu Ju Lan a été invité par un grand patron pour faire un festin de sashimi.
Il semble que Wu JLan vient à New York pour s’exhiber.
Il emmène Shen Luo aussi ?
Cela fait vraiment décliné sa jalousie.
Peut être... je peux trouver un moyen de t'aider.
Comment ?
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Je n'avais ce genre de voiture fantaisiste qu'à la télé avant !
Ne le case pas !
Xiao Luo, et si je permutais pour aussi tenir un couteau de cuisine en main ?
Je pourrais être le secrétaire de Wu Ju Lan ! Qu'en penses-tu ?
Oublie ça ! Sois juste un psychologue !
Où est Wu Ju Lan ? Ne nous a t-il pas devancé ?
Il est venu par les eaux.
Il a pris le bateau ?
Il a pris un bateau de la Chie en Amérique ? Combien de temps cela prendra t-il ?
Ne t'embête pas avec ça !
Le paysage de New York est différent de l'ile !
Oui ! Regarde la hauteur de ce bâtiment !
Chauffeur,
allons directement à l'hôtel.
Oui, Allons d'abord à l'hôtel.
Nous regarderons les autres endroits plus tard.
Nous avons beaucoup de bagages.
Vous allez loger ici.
- Nous sommes arrivés là ?- Oui.
Liang Liang ! Surprise !
- Salut ! - Tu ne pensais pas que je viendrais aussi. Pas vrai ?
Tu es heureuse ? Enchantée ? Surprise ?
Tu as tout acheté au le petit kiosque de l'île.
Qui ne savait pas que tu venais à New York?
J'ai pris le vol plus tôt pour préparer ceci pour vous.
- Allons-y ! - Allons à l'étage.
- Qu'est-ce que c'est ? - Il faut un code.
C'est l'anniversaire de Xiao Luo. Ce sera facile pour vous de retenir.
- Mon anniversaire ? - Xiao Luo, vas-y alors.
Cela c'est ouvert ! Cela c'est ouvert !
Dépêche-toi d'avancer !
Cool !
Quelle chambre sophistiquée !
Cela doit être super cher de rester un journée ici !
Je veux savoir, qui a payé pour la voiture et pour que l'on puisse rester ici !
Le patron, bien sûr.
C'est trop !
Si j'avais su avant que nous logerions ici, Je n'aurais pas acheté des nouilles instantanées et des légumes marinés !
Xiao Luo, Toi et Wu Ju Lan logerez à l'étage.
Jiang Yi Sheng sera à la chambre d'ami à l'étage en dessous.
Au fait, où est le patron de ta Granny ?
Nous devons le remercier pour un tel grandiose accueil !
Il est occupé. Descendez d'abord.
Ce soir, après que Wu Ju Lan soit arrivé, allons dîner ensemble.
C'est vrai. Xiao Luo, va te reposer pour récupérer du décalage horaire.
Je veux passer du temps seul avec Liang Liang !
Allons-y !
Qu'est-ce que tu veux ?
Liang Liang, sois honnête.
le patron de ta grand-mère est-il fiable ?
C'est quoi ?
Qui traiterait un chef pour rester dans un endroit aussi fantaisiste ?
Le code d'accès à la porte est la date d'anniversaire de Xiao Luo, aussi !
C'est étrange, peu importe comment on y pense !
Il ne peut s'agir d'un criminel international
qui est tombé pour ma beauté et celle de Xiao Luo,
et nous a poussé à venir depuis la Chine ?
Regarde dans le miroir.
Quel trafiquant humain idiot installerait un si grand scénario pour vous enlever ?
Cela aurait déjà abouti à une perte énorme sans aucun retour.
Pourquoi faudrait-il une perte ? Il doit y avoir un gain d'un certain montant.
Ne 'inquiète pas !
Ma grand-mère a travaillé avec son patron pendant toute sa vie.
Elle le connaît très bien.
C'est bon. Maintenant, les choses sérieuses sont finies.
Parlons de choses moins sérieuses.
Veux-tu que l'on soit romantique ?
Je n'aurais pas pensé que tu serais si moderne !
Va te changer. Je t'emmène te promener.
Nous sommes à New York, où es-tu ?
Xiao Luo !
Wu Ju Lan, tu as nagé vraiment vite !
Si je n'étais pas blessé, j'aurais été encore plus rapide.
Je vais appeler Liang Liang. Le patron nous a demandé de venir dîner ce soir.
Allo, Liang Liang ?
S'il te plaît, laisse ton patron le savoir.
Ce soir, je passerai mon temps seul avec Xioa Luo.
Si cool et sûr de toi ?
À mes yeux, personne n'est plus important que toi.
C'est vrai. Tantôt, quand nous rentrerons là où nous logeons,
Tu ferais mieux de ne pas être comme un rustre du village. Cet endroit est très luxueux et grand !
Emmène-moi voir ça.
Une lettre recommandée.
C'est le rapport d'empreinte digitale.
En plus des empreintes digitales sur le pistolet empoisonné, j'ai également recueillis les empruntes de Shen Luo, Jiang Yisheng,
Les empruntes de Zhou Bu Wen, Zhou Bu Yan, et Zhu Yi Yang.
Mais ce rapport dit
que les empreintes digitales sur le pistolet empoisonné ne correspondent à aucun d'entre eux.
Cela signifie que celui qui a attaqué Wu Ju Lan
n'est pas un de ce groupe.
Sais-tu ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
Wu Liang Liang a trouvé la sarbacane à l'endroit où tu as attaqué Wu Ju Lan.
C'est le rapport qui dit que tes empreintes digitales sont sur l'arme.
Alors, Wu Liang Liang sait-elle ce que j'ai fait ?
Je l'ai déjà intercepter avant le facteur.
Tu ne seras probablement pas exposé.
Merci, Patron An.
Arrête d'être un monsieur je sais tout intelligent.
Combien de fois je t'ai dit de ne pas faire ça ?
Oui, je n'oserai pas le refaire.
Si tu le refais à nouveau, tu connais les conséquences.
Non, il n'y aura pas de prochaine fois.
C'est déjà le septième livre.
Combien d'histoires as-tu besoin d'entendre avant de t'endormir ?
Celui-ci sera le dernier, d'accord ?
J'ai lu celui-ci avant.
Agnete et le Triton.
La Petite Sirène d'Andersen ? N'est-elle pas fille de la mer ?
L'histoire de la fille de la mer parle d'une sirène.
Ce livre est au sujet d'une sirène.
Ainsi, Andersen a également écrit une histoire de sirène.
De quoi parle cette histoire ?
C'est au sujet d'un triton à la chevelure dorée
qui a couru après une fille appelée Agnete.
Plus tard, ils sont tombés amoureux.
Ils vivaient ensemble.
Ils avaient beaucoup d'enfants aussi.
Mais à la fin,
Agnete ne pouvait pas renoncer à sa vie humaine.
En fin de compte, elle a encore laissé le Triton.
Vous n'êtes pas un triton aux cheveux d'or, et je ne suis pas Agnete.
Je ne te laisserai pas !
Je ne suis pas si sensible, je ne pense pas trop.
Chaque fois que tu mentionnes les tritons,
cela me rappelle que quand une femme dit qu'un homme a une bonne figure,
Ils aiment tous dire qu'elle a d'une ligne sirène !
Sais-tu ce qu'est une ligne de sirène ?
Je ne sais pas.
Comme c'est ennuyeux !
Il n'y a qu'un seul lit dans une si grande chambre !
Je me forcerai à dormir dans le même lit que toi !
Tu dors ici, je vais dormir dans la chambre d'ami.
Repose-toi bien.
Wu Ju Lan, tu es aussi débile !
Je suis désolé. Le patron n'a pas le temps pour te voir aujourd'hui non plus.
Ce n'est pas la peine de ce précipité !
Il y a de la bonne nourriture et des boissons pour nous ! Nous aimerions rester quelques jours encore !
- On va traiter ça comme des vacances, non ? - D'accord !
Liang Liang, où devrions-nous aller promener aujourd'hui ?
Xiao Luo, je t'emmène faire une promenade aujourd'hui.
D'accord !
J'ai échangé pour l'équivalent de six cents $ avant de venir ici. Nous prendrons chacun la moitié.
Dépense-le avec parcimonieusement ! Nous devons bien nous amuser !
Wu Ju Lan ! Tu acceptes vraiment l'argent de Xiao Luo ?
Il est facile pour un homme de donner à une femme de l'argent à dépenser.
Mais si un homme veut dépenser l'argent d'une femme,
Il exige beaucoup de suppression.
Tu vis aux crochets d'une femme et tu essayes encore de l'expliquer.
Pourquoi le fais-tu paraître si mauvais ?
Mon argent a été gagné avec Wu Ju Lan !
Ce qui est à moi est à lui !
Liang Liang ! Alors je vais te donner de l'argent à dépenser à partir de maintenant, aussi !
Ce qui est à moi est à toi !
Mange ta nourriture.
Mangeons, mangeons, mangeons ! Nous allons jouer après !
C'est le fameux Central Park.
Il a été créé en 1857.
C'est le premier parc paysager en Amérique.
Regarde là-bas.
L'endroit où nous vivons est là-bas.
J'ai entendu Liang Liang dire que seuls les gens très riches peuvent y vivre !
On dirait que le patron de Violet est aussi riche qu'une nation.
Sinon, pourquoi le standard de la réception serait-elle aussi élevé ?
A quoi crois-tu que le patron ressemble ?
Comme je le vois, il doit être un vieil homme qui ne peut même pas marcher !
Pourquoi es-tu soudainement intéressé par cette personne ?
Tu es jaloux ?
Oui, je suis tellement de haute qualité !
Peut-être, ce patron tombera pour moi !
Qui dit que le patron de Violet est un homme ?
C'est peut-être une femme.
- Allo ?- Tout est prêt.
D'accord, je comprends.
Ce soir, Violet a préparé une fête.
Nous sommes invités. Ce sera une bonne occasion de rencontrer le patron.
Dépêche-toi de renter te préparer ! Allons-y !
Xiao Luo, peu importe ce qui m'arrive à partir de maintenant,
tu dois te rappeler que je t'aime.
Comment est-ce ? Je peux porter ça à la fête ?
Tu es celui qui est invité. Je t'accompagne. C'est pareil, peu importe ce que je porte.
Porter des vêtements appropriés pendant une fête montre le respect pour le maître.
Suis-je censé acheter une tenue ?
Les choses à New York sont si chères ! Je ne veux pas dépenser de l'argent pour une robe !
Xiao Luo.
Liang Liang, ces deux personnes sont... ?
Ce sont des stylistes que le patron a engagé pour toi.
Laisse les faire.
Je te garantis que tu auras une complète métamorphose.
Le patron a pensé à tout !
Xiao Luo !
Tu es vraiment belle aujourd'hui.
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Les fines gouttes de larmes du ciel se transforment en étoiles déchues. ♫
♫ Ouvre les yeux et regarde vers le bas. ♫
♫ Les météores disent qu'il n'y a aucun regret à avoir. ♫
♫ Endors-toi profondément dans l’étreinte de l'océan. ♫
♫ Les fines gouttes de larmes de l'océan se transforment en une sirène distincte. ♫
♫ Je ne ferme jamais les yeux.♫
♫ Plus perspicace que les îles, ♫
♫ je nage vers toi. ♫
♫ J'observais seule les étoiles du nord, ♫
♫ avant de te rencontrer au plus bel âge. Petit à petit, ♫
♫ les années de guérison ont changé de façon imprévisible les lignes de ta main. ♫
♫ À ce moment-là, j'ai été à la fois témoin de l'éphémérité et de l'éternité. ♫
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫
♫ Les fines gouttes de larmes de l'océan se transforment en une sirène distincte. ♫
♫ Je ne ferme jamais les yeux, ♫
♫ plus perspicace que les îles, ♫
♫ je nage vers toi. ♫
♫ J'observais seule les étoiles du nord, ♫
♫ avant de te rencontrer au plus bel âge. Petit à petit, ♫
♫ les années de guérison ont changé de façon imprévisible les lignes de ta main. ♫
♫ À ce moment-là, j'ai été à la fois témoin de l'éphémérité et de l'éternité. ♫
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫